Slovak language, characters ?š??žýáíé.

Hello, I have translate vshare to the slovak language http://www.videolov.sk , whole mysql database is in utf-8, all tepmlate files are in utf-8, evrything goig well except the web pages ABOUT, ADVERTISE, HELP, PRIVACY, TERMS and the EMAIL TEMPLATES.

What files and how must I change too?

Thanks

These pages about, advertise, help, privacy, terms are saved into the database.

Go to phpmyadmin select vShare database ,there you can see table pages.

On that table you can see about, advertise, help, privacy, terms

I've been editing the about, help, etc. pages by adding my own standard html code with tables, tr, td, and so on. No metas though. That seems to work just fine and there isn't anything else that goes on those pages aside from basic stuff that can be placed in basic html code. UTF-8 should work by editing the adv file in templates. What I'm having a devil of a time with, is finding all of the words and text snippets within the drop-down menus and things like that. Stuff like Country, month, Days, Year, Ago, etc. Any ideas there?

Any help would be appreciated.
Thank you.