retrieve password

Hello
when I want retrieve password I have this message

Warning: Unexpected character in input: '\' (ASCII=92) state=1 in /var/www/vhosts/netvideos.fr/httpdocs/include/language/fr/recoverpass.php on line 5

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in /var/www/vhosts/netvideos.fr/httpdocs/include/language/fr/recoverpass.php on line 5

How can I correct it

Thank's Hervé

please reupload the recoverpass.php file from your orginal vshare

that not work