video link requires trailing slash

Hello:

I just noticed that if someone sends a link to one of the videos and leaves off the trailing slash, the link doesn't work:

http://www.thewall.net/view/140/eating-live-octopus <===doesn't work

http://www.thewall.net/view/140/eating-live-octopus/ <===does work

Is there a way to edit the .htaccess file to make allowance for people forgetting that slash?

thanks for all your hard work!