Hate to resurrect this, but what about Lighttpd streams? the url looks like this now.

secflv/dc9e3e395989b185d5a871df1914a5fa/4d6d8163/4ca4238a0b/

I tried placing the .htaccess in the /4ca4238a0b folder but no go.