Ah, those are actually images that are inserted via CSS. You should be able to add new links and CSS will fill in the image (considering you copy the link starting from the "TD" tags). You can add as many buttons as you want, but obviously there is a finite amount of space. Essentially, you can add as looks good to you.