youtube video actually have no conversion needed. It is just copying downloded file.
If that still showing "convert started" as status, delete the templates_c/debug.txt file. Then in admin process queue, edit the process and change status to convert again.
Now wait for cron to run or run it yourself by going to http://www.yourdomain/cron.php
It it do not convert the video post the debug log.
Bookmarks