Compare templates/admin/settings_menu.tpl on your server with the one provided with upgrade package.

If both are same and have the new links, it may be smarty cache, delete all *.tpl.php files from "templates_c" folder.