Its better download latest version from subversion (or use Subversion snapshot).

See installation instruction at

http://docs.buyscripts.in/wiki/Mplayer