Yeah, I just did a test, I took where it says "Friends" and changed it to "Your Favorite Color" in both my_profile.tpl and user.tpl and it worked just fine.

If you're ADDING questions, I think you'll need to add the fields for that in the database.

Or you could try something like this that was posted here:

viewtopic.php?f=12&t=2774