Did you try the patch they just added recently for 2.6? Apparently, YouTube changed the way the videos are embedded...