Changing the colour of buttons in navigation bar (css)

[exgrafix]

Thanks , I thought I have to modify the image , what program can i use to edit the .tpl files ? :?:

Thanks