The link to remove the Reply feature is found in video_comments.tpl if anybody else needs to remove this from their templates, for now, until such time as replies to posts are made public.