What I was suggesting is that you get a hold of igorcreed, you can find his contact in that post. S/he might have some insight.

I agree that the support from Admin is lacking, but that's what I expected would probably happen. :/

I know the script has been translated also into Arabic and also Hebrew. In that event, not only is the language "backwards" so is the templates (no small feat) and it has been done.

See if AMIR (search for arabic or hebrew). Maybe Amir has some suggestions.