Now, now, of course I went there to see if help's available. :!:

But I could see immediately that he ran into exactly the same problem that I did.
Everywhere, where a clip description states something like: Added xx days ago we end up with stuff like Hinzugefügt xx days ago. Being that it's a video portal, that kind of stuff is visible EVERYWHERE. And that's what's so irritating. You can translate the added part which looks identical in text and color as the rest of that line, but you can't translate the days ago portion which doesn't even make sense (to me) because I don't see any reason for that kind of stuff to be encrypted or hidden ... least of all if you're selling a script with the foreknowledge that it would "eventually" be translated by someone.
But yeah, I'll try Amir .. just not today anymore. Gotta focus on some other things first. Thanks again. :wink:

.