.
Oh F..K, (oops)
And I've been translating the templates_c files pretty much exclusively since I have more of them than the files in the templates folder. Don't know why that is, but right from the get go there were a few more files in one folder than in the other. I figured that that was the best way not to miss anything? Man, that really bites!

.