.
Hi there. I have somewhat of a tricky problem. My vshare site is this one here:
http://www.meineclipshow.einfachclicken.de/

It's been translated into german but the problem is evident directly on the right side of the screen. According to our stats software, 74% of our domain users (http://www.einfachclicken.de) are Internet Explorer users, and so that's for whom it has to look right first. Anyway, germans have some really long words and I noticed that when the word - ENTERTAINMENT - was used for the very fisrt time, it caused the entire tags table to stretch, in order to fit the whole word on the line. The orignal size is exactly the same width as the image above it, the one with the numbers 1 through 8. Of course there are also much bigger words too, and now I'm concerned that the table could stretch apart even further ... causing the site to look quite badly. So here my question ...

Is there some way to automatically generate a line break after "X" amount of letters have been used for a tag word, or is there some command, similar to the html <NOBR> tag which can be implemented in order to FORCE that table to remain at a certain width, no matter what? A perfect solution on the other hand, would be by being able to FORCE entire tag words with more than "X" amount of characters to appear in a very small or smaller font size. That way, even if a word had more than 20 characters, it could still be forced to remain on one line. Any thoughts or ideas on that?

Thank you very much for your time.
.