Edit the upload.tpl file in tempate folder and findout the following and remove

<input type=radio name="upload_from" value="remote"> <span class="bold">Remote Server</span>