Zeffer,
I wonder if it could be done with a link to the original video?
ie

domain/video/1.wmv instead of domain/flvideo/1.flv
Would this be difficult to script ?