Related video is found by searching database with tags used in current video. If you have more video that use same tags, then they will show up when you view one of the video.