Yes you could make an extra page up if you wanted. Or even in the view_video.tpl add a link to get the original video. To go about it you could just mimic other settings in the video.tpl

Im thinking of making this a package type thing when the package issues are confirmed to be sorted out.