Another issue with video_edit.tpl is where it says:

Broadcast:
Public: Share your video with the world! (Recommended)

Private: Only viewable by you and those you send the video to through YouTube's share feature.
Be aware that you should change the "YouTube's Share" to the name of your site.

Also, when I click on that link, nothing happens. I tried it in both FireFox and IE and javascript *is* enabled....