You can change the conversion command such that it takes up less resources (for example, changing some of the options). However, there really isn't much that can be done as H.264 conversions are CPU intensive in general. Upgrading to new versions of ffmpeg and x264 help in reducing load along with using modern day CPU hardware (that have hardware based H.264 encoders and decoders).