This happens periodically, unfortunately. Every so often, YouTube changes their code to prevent people from mass embedding their videos using unapproved embedding methods. If you open a ticket with support, they should be able to create a new patch to get the embeds working again.