Can you give me step by step instructions of what you did so that I may attempt to duplicate this issue?

When you say "heading" do you mean header.tpl or the "title" of an uploaded video or something else? Is it related to this post? http://forums.buyscripts.in/viewtopic.php?t=855