Yes, I've noticed it too.

Not only headings but descriptions too. So if I type: John's video. All that shows up is: John/ and it cuts everything following the ' off.