Looking at your debug file it looks like the file name for your .mov has spaces in it.
I'm not sure this will fix it, but I've noticed problems with video file names that have spaces in them.
When I changed the file name of the exact same movie file that failed and replaced the spaces with _ then it uploaded and converted just fine. I think it's a Unix thing.

Give it a try.