There is problem with your mencoder/ffmpeg.

Ask your server provider to run the convert command on command line, so they can see the error and fix it.