i guess manually creating them would work, but you could have to set there password to an MD5 hash and make sure everything else was added correctly that vshare needs for the user....probably wouldn't advise it unless you know what your doing.

for doing back ups though there should be a backup section in cpanel which will allow you to back up your SQL databases.