It doesn't need to be inactive in order to change it. It just needs to be active. Make sure the file is writeable (777).

Admin: this isn't a bug, you might want to move this post to the installation support section.