flvideo - video on this folder with FLV extension is used for Playing on site.

video - this is user uploded videos, is used if you provide video download or in cause you need to recreate FLV file (for any reason).

You can delete the files on "video" folder if you need.