You need to verify which convert command works on the server. Send convert command to your web host and ask if it works on the server. If not, ask them what command works on the server. If you have the working mencoder command, update video_conversion.php, this is nothing to do with vshare versions, if mencoder is able to convert video, it should work fine.