You can install the script, then modify templates/header.tpl and put a link to your new script or you can load the news feed in an iframe.