javascript translation

[andreaa]

my site is fully working, no problem at all so far
used php regexp to translate date and time in italian..
but still cannot translate these:
- when menaging friends, the "new list" js text where i have to put the new list name;
- abuse report when fields are missing (e.g. "Please select abuse value")
- add to favourites (when not logged in i have "You must login to add favorite this video." to translate)
help would be appreciated
rgds

[sanil]

andreaa wrote

- when menaging friends, the "new list" js text where i have to put the new list name;
- abuse report when fields are missing (e.g. "Please select abuse value")
- add to favourites (when not logged in i have "You must login to add favorite this video." to translate)

you can change only two portions first one is
go to the folder templates-> friends.tpl edit this following code

new list

The second one is
go to the folder js->video_inappropriate.js edit this following code

alert("Please Select Abuse value");

the third one is is php file i think its not edit by the user
ok
thanks

[andreaa]

Ok for the 2nd and 3rd.
As regards the 1st, i mean the javascript box which appears when you click on "new list".. that box displays a text like "type a new name list" (that has to be translated) or something like that, with a textarea.
thanks!

[sanil]

i think you want to replace this Enter a name for a new contact group into this type a new name list

Solution for this text:go to the folder js edit the common.js replace the with your own text

var name = prompt("Enter a name for a new contact group.", "");

ok
thanks :)

[immobiliare007]

.I am looking for Italian version of VShare script for my real estate http://www.viacasa.it/ can we do a deal?