Dailymotion seem to have just reconfigured their site and the import feature is ineffective right now.
Youtube is not great but I can work around it when needed by inserting the flv filename into the processqueue table.