Imported video from youtube will be placed just like uploaded videos.

What is problem with your site ? Using more disk space than you purchased ? If so, you may delete videos in "video" folder, these are source files. If you delete these files, reconvert option in admin area will not work as source files are deleted.