Why don't you try using the hot linking in cPanel? Every cPanel has hotlink protection, try it, it works for me! :-)