static text in the templates won't change when you change language files. You need to modify the template files.