I've been curious about this myself..

I think I will copy YouTubes T&C

However I don't think there is anything wrong with watermarking someone elses video, no matter what it is..

The way I see it is the watermark signifies where it is hosted.. not to whom it belongs.